не читал весь, но вроде неплохо перведен, автору +1. все бы так писали туторы, как этот...