1.4096 декалей можно. Но тут как повизёт, может вылететь Message overflow for player. Но это общий лимит, если всё завешать инфодекалями. то не останется места для кровищщи и следов от монтировки - они не будут рисоваться.
2. В имени всё равно должен быть {. Но можно использовать цветные декали с синей подложкой. В Poke Vendetta так сделано. Как раз таблички "курить запрещено"
3. в 98-м году Вальва нам обещала такое, но так и не сделала.