Необходимо создать в недоступном для игрока месте небольшой браш и превратить его в game_zone_player. Дать ему имя и в поле Target for OUT players прописать имя энтити game_player_hurt(у нее должно быть имя и наносимый урон).