Насколько я помню, когда сам задавался таким вопросом. Просто кнопки только для инструментов, а для менюх с кнопками контрол, альт и т. п. Так что надо костылить какой-нибудь AutoHotKey, чтобы решить эту задачу.