Тема очень хорошая. Правда есть одно но! Разработчики Half-Life 2 назначали это так, чтобы потом надписи не было. Кто ещё не знает, как сделать (для нубов):

В "trigger_multiple" -> "Outputs" ставим ещё одно значение

My Output Named: OnEndTouch
Targets Entities Named: text1
Via This output: Kill

Функция отвечает за то, чтобы надпись больше одного раза не появлялась.

Так же ещё одна вещь, которая может затронуть разработчиков модов. Как писал "Cyrax1000", что он написал мини-туториал и сделал по другому высвечивание надписи на экране. Такой способ не работает! Проще исправлять этот game_text, что для этого нужно:

Заходим в "game_text" и меняем "Message Text" (в зависимости от движка на котором делаете игру), т.к. Я использую Half-Life 2: Episode Two, то в путях мода есть файл "resource/ep2_english.txt", там находим такие строки:

...
//new strings
"ep2_Chapter0_Title" "OUR STORY SO FAR..."
...

Копируем "ep2_Chapter0_Title" и теперь спокойно пишем это в "Message Text". В игре естественно отобразится надпись "OUR STORY SO FAR..." всего лишь один раз

После этого, вы можете менять файл "ep2_english.txt", как вам захочется.

P.S. Ковычки не копируйте